News de Rafa

Après avoir fété ses 23 ans chez lui à Mallorque, Rafa à déclaré forfait pour le tournoi de Queens, qu'il avait remporté l'année dernière et ce à cause de douleurs au genou.
Suite à des examens médicaux réalisés à Barcelone, il a alors décidé de s'envoler pour Londre le 16 Juin, dans le but de participer à Wimbledon où j'espère il ne rencontrera pas de soucis.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--"Llevo jugando con dolor en mis rodillas varios meses y personalmente no puedo seguir asi. El dolor me limitaba físicamente ciertos movimientos lo cual hacía que tampoco me encontrara bien mentalmente."

"Je suis joue avec des douleurs au genoux depuis quelques moi, et personellement je ne peux pas continuer comme cela. La douleur limitait physiquement certains mouvements ce qui fesait que je ne me sentais pas bien non plus mentalement."

--"Después de las pruebas realizadas ayer lunes y hoy martes y con el tratamiento adecuado requerido por los médicos, hemos decidio que viajaré a Londres el próximo martes dia 16 de junio."

"Après les tests qui on été réalisés hier lundi, et aujourd'hui mardi, et avec le traitement adéquat requis par les médecins, nous avons décidé que je voyagerai à Londres mardi 16 juin."

--"Voy a dar el 200% para poder estar al 100% en la cita mas importante del tenis mundial y el torneo que mas ilusión me hizo siempre. Me quedan por delante dos semanas muy duras de recuperación donde tendré que trabajar no en lo que más me gusta que es el tenis, sino en la recuperación a base de fisioterapia y trabajo de recuperación muscular específico de la zona."

"Je vais me donner à 200% pour pouvoir être à 100% pour le rendez vous le plus important du tennis mondial, et le tournoi qui m'a toujours donné le plus d'envie.Il me reste deux semaines à venir très dures pour récupérer au cour desquelles je devrai travailler non pas pour ce que j'aime le plus c'est a dire le tennis, mais pour récupérer à base de physiothérapie et de travail musculaire spécifique en la zone.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Quand à moi je viens juste de revenir de Paris où j'ai assité aux demi-finales et finales hommes de RG, et je dois dire que je suis assez heureuse d'avoir vécue cette expèrience, et notamment d'avoir assister à la victoire de Federer dans ce tournoi, car je pense qu'il méritait vraiment de le remporter.
Les demi-finales ont été également très sympas et accrochées, notamment celle entre Federer et Del Potro, avec de très beaux points réalisés par les deux joueurs.
Donc au final, je suis contente d'y avoir été même si bien sûr ça aurait été tout autre chose en présence de Rafa

Merci@bou d'avoir si gentiement répondu à ma question! et sincèrement j'ai globalement ressenti les mêmes émotions que toi!

# Posted on Tuesday, 09 June 2009 at 2:32 PM

Edited on Thursday, 11 June 2009 at 4:29 PM

Roland C'est fini

Roland C'est fini
(Réaction à chaud, tout de suite après le match)
Alors voila... je pense que mon article ne va pa être très complet car sincèrement je suis vraiment triste.
Donc voila Rafa, notre Rafa, notre campeon a perdu face à Soderling 2/6 7/6 4/6 6/7.
Je peux vous dire (même si je suis sure que certain vont trouver ça idiot) que je suis en larmes devant mon ordinateur, tout d'abord parce que j'ai mal pour lui, parce que cette défaite est très dure, parce que je voulais de tout coeur qu'il gagne ce 5ème RG d'affilé, qu'il rentre dans l'histoire, parce que je vais à RG samedi et dimanche et que c'est LUI que je voulais voir, vibrer avec ses matchs, le voir à l'entrainement, pouvoir être dans le public et encorager férocement celui que je soutient.
Parce que je ne voulais pas que tous ces détracteurs et toutes ces personnes qui étaient dans le public et qui ont osé le sifflé, soient contents... Je peux vous dire que le match était à peine bouclé que j'ai déjà reçu sur mon portable plus de 6 ou 7 messages me disant " trop chouette il a perdu".
Voila je suis triste, malheureuse, comme je pense tous ces fans, tous ceux qui croient en lui
Ce qui est sûr c'est que je ne risque pas de l'abandonner maintenant, que ma passion est encore plus forte, et que je suis sure qu'il en gagnera d'autres RG.
Je lui souhaite bon courage car ça va surement etre une dure étape à passer, mais on sait qu'il va y arriver. Nous on sera toujours là pour lui

Bon moi je pars demain à Paris, plus tellement envie puisque le but finale était RG vendredi et samedi, j'espère que je verrais quelques matchs interresants. Le blog ne sera donc pas remis à jour toute cette semaineJ'espère maintenant que Roger va nous le gagner ce Roland, à défaut de Rafa...
.

@Bou: je suis d'accord avec toi, pour moi aussi RG est fini, et pourtant je vais devoir assister aux demi finales, et à la finale ce dimanche, et sincèrement le coeur n'y est pas trop. J'espère au moins que l'on pourra assister à des matchs pas trop mauvais, même si bien sûr la déception est grande de ne pas pouvoir voir Rafa!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Photos]


Match

(1) (2) (3)
(4) (5) (6)
(7) (8) (9)
(10) (11) (12)
(13) (14) (15)
(16) (17) (18)

Conférence

(1) (2) (3)
(4) (5) (6)
(7) (8)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Vidéo]

(Interview)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--"Hoy no he jugado mi tenis y por ese motivo perdí, no voy a poner excusas" “La lucha no siempre es suficiente, hay que jugar bien al tenis. Mucha gente piensa que gano por el físico. Hoy, cuando tuve mi momento, no lo aproveché".

"Aujourd'hui je n'ai pas joué mon tennis et c'est pour cela que j'ai perdu, je ne vais pas chercher d'excuses". "La lutte n'est pas toujours suffisante, il faut aussi bien joué au tennis. Beaucoup de personnes pensent que je gagne grâce au physique. Aujourd'hui, lorsque j'ai eu une opportunité, je n'en n'ai pas profité."

--“No estoy muy feliz, eso es cierto. Es duro perder en un Grand Slam, especialmente en uno en el que tienes mejor oportunidad de ganar que en los otros".

"Je ne suis pas heureux, c'est sûr. C'est dur de perdre dans un Grand Chelem, surtout lorsque c'est dans un où tu as plus de chances de gagner que dans les autres."

--"Es una pena que en un torneo que significa tanto para mí nunca tenga un detalle por parte del público"

"C'est dommage que dans un tournoi qui signifie tant pour moi, jamais le public ne soit vraiment derriere moi".

-- "Tengo que confiar en mí para seguir, pero si perdí es porque la preparación no fue perfecta" "Mi preparación ahora es para la piscina de mi casa"

"Je dois avoir confiance en moi pour continuer, mais j'ai perdu c'est parce que ma préparation n'a pas été parfaite.
Maintenant ma préparation va se faire dans la piscine de ma maison"



# Posted on Sunday, 31 May 2009 at 12:22 PM

Edited on Monday, 01 June 2009 at 4:53 AM

RG4/ [Blog]

RG4/
Victoire de Rafael 6/1 6/3 6/1.
Enfin un beau match de Rafa, il semble avoir retrouvé toutes ses sensations sur terre battue, ce qui lui permet de remporter son match très facilement en moins de 2 heures de jeu!

Prochain tour contre Soderling

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Photos]

(1) (2) (3)
(4) (5) (6)
(7) (8) (9)
(10) (11) (12)
(13) (15)
(16) (17) (18)
(19) (20) (21)
(22) (23) (24)
(25) (26) (27)
(28) (29) (30)
(31) (32) (33)
(34)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--"El año pasado, a estas alturas, estaba jugando peor, pero ahora me siento bien y jugando mejor. Estoy feliz porque mi revés lo he dirigido mejor hoy y la derecha ha ido bien colocada adelante, a las líneas, en los momentos complicados".

"L'année dernière, aux mêmes stades, je jouais moins bien, mais maintenant je me sens bien et je joue mieux. Je suis heureux parce que j'ai mieux dirigé mon revers aujoud'hui et la coup droit a très bien été vers l'avant, sur les lignes, lors des moments compliqués".

--"Ha sido mi mejor partido desde el inicio del torneo"

"Ca été mon meilleur match depuis le début du tournoi."

--"Todo fue perfecto". "Me encanta jugar en esta cancha. Esta victoria significa un gran paso hacia adelante. Espero seguir mejorando en el próximo partido".

"Tout a été parfait"."J'adore joué sur ce court. Cette victoire correspond à une grand pas en avant. J'espère continuer a m'améliorer lors du prochain match.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3ème tour: Rafa contre Hewitt.
Match qui se jouera demain vendredi. Premier véritable test pour l'espagnol, en espérant qu'il s'en sorte bien...
Vamos



@céline2fan: le match se jouera en troisième position sur le court central, sachant que les premiers matchs débuteront à 11h

@rafaa-source: oui je pense qu'il jouera vers 16 ou 17h... après tout dépend de la durée des matchs précédents.

# Posted on Thursday, 28 May 2009 at 2:31 PM

Edited on Friday, 29 May 2009 at 6:03 PM

RG/3

RG/3
Victoire de Rafa 6/1 6/4 6/2

Ceux qui ont pu voir le match laissez vos impressions car je ne saurai dire si Rafa a mieux joué. Le score semble plus sec mais est ce en rapport avec le niveau de jeu?
Avec cette victoire Rafa en est donc à 30 victoires consécutives à RG

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Photos]

(1) (2) (3)
(4) (5) (6)
(7) (8) (9)
(10) (11) (12)
(13) (14) (15)
(16) (17) (18)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--"Estoy muy feliz por haber logrado 30 victorias seguidas en Roland Garros pero vengo a ganar partidos. Estoy contento por este récord pero lo importante es hacer buen tenis y estar aquí en el segundo domingo"

"Je suis très heureux d'avoir réussi 30 victoires consécutives à Roland Garros, mais je viens pour gagner des matchs. Je suis content pour ce record mais c'est qui est important c'est de faire du bon tennis et être ici le deuxième dimanche".

--"Me siento bien, me sentí bien en el primer partido también, pero hoy he ganado en tres sets y es una buena noticia también".

"Je me sens bien, je me sentais bien aussi lors du 1er mathc, mais aujourd'hui j'ai gagné en 3 sets et c'est une bonne nouvelle également".

--"No estaba preocupado por eso (interrupción) sino porque siempre es bueno tener un día de descanso para poder practicar.Pero claro que también estoy contento si puedo ver la final, claro".

"Je n'étais pas plus occupé que cela par l'interruption en elle-même, mais plus sur le fait que c'est mieux d'avoir un jour de repos pour pouvoir s'entrainer. Mais bien sur, je suis également contente si je peux voir la finale [de Foot]"

--"Estoy aquí para jugar Roland Garros y no para ver la final de la Champions".

"Je suis ici pour jouer Roland Garros et pas pour voir la finale de la ligue des champions"

-- "Es evidente que no pedí jugar el cuarto turno. Había pedido jugar antes pero los horarios no dependen de lo que uno pida, sino de la organización."

"C'est évident que je n'ai pas demandé à joué en dernier. J'avais demandé de jouer avant mais les horaires de dépendent pas de ceux qui demandent mais plutôt de l'organisation"

--"¿Que si estoy contento?, he jugado mejor, he tenido mejores sensaciones. He ganado en tres sets y estoy feliz por estar en la tercera ronda. El siguiente partido va a ser realmente complicado porque creo que voy a jugar con Hewit y es un gran rival

"Si je suis contente? J'ai mieux joué, j'ai eu de meilleurs sensations. J'ai gagné en 3 sets et je suis heureux d'être au 3ème tour. Le prochain match va être réellement compliqué car je crois que je vais joué contre Hewitt c'est un grand rival."




NB : Victoire du Barça... Rafa doit être content

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Vidéo]

# Posted on Wednesday, 27 May 2009 at 4:14 PM

Edited on Thursday, 28 May 2009 at 12:03 PM

RG/2

RG/2
Demain, en dernier sur le Lenglen Rafa Vs Gabashvili

Il semblerai que Rafa sente quelques douleurs au niveau de son genou gauche...Je suis un peu inquiète mais bon je pense qu'il ne faut pas non plus s'emballer. Les journaux espagnols n'en n'ont pas parlé. Il faut voir son prochain match mais je croise vraiment les doigts pour que ça ne soit rien d'important!

Et puis Rafa, avec sa victoire d'hier, a battu le record de matchs gagnés d'affilés, avec 29 victoires. Record détenu précedemment par Borg avec 28 victoires d'affilées.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Vidéo]

(1)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Victoire du campeon 7/5 6/4 6/3
Un début peux être un peu difficile, mais bon chaque année c'est la même chose, Rafa a toujours un peu de mal pour ses premiers tours.
Maintenant il faut attendre la suite pour voir s'il arrive à véritablement prendre le dessus.

2ème tour contre Gabashvili

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Photos]

(1) (2) (3)
(4) (5) (6)
(7) (8) (9)
(10) (11) (12)
(13) (14) (15)
(16)(17) (18)
(19) (20) (21)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Donc cet après midi, en deuxième Rafa joue son 1er tour contre Daniel

Pour ceux qui pourront voir le match profitez en bien, et puis faite moi part de vos impressions car moi je ne pourrai pas le voir... je suis en partiels.. sniff

[Blog de Rafa]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--"Fácil nunca es la palabra adecuada. El llega rodado y yo nunca juego muy bien los primeros partidos. Siempre me cuesta al comienzo”.
“Contra Dabul no salí lo suficientemente concentrado, no me lo tomé totalmente en serio, y él soltó el brazo muy bien".

"Facile n'est jamais le mot adécuat. Lui [Daniel] arrive en ayant déjà joué un match, et moi je ne joue jamais bien lors des premiers matchs. J'ai toujours du mal au début."
"Contre Dabul, je n'ai pas été suffisament concentré, je ne l'ai pris vraiment sérieusement et lui


--“Para nada pienso en que puede ser mi quinto título consecutivo,la historia y los récords son para mirarlos al final de la carrera, nunca cuando estás en activo.Perder aquí no sería ni mucho menos una tragedia", "la derrota va a llegar, esperemos que no este año, y la voy a aceptar con la misma calma que la victoria", "el deporte no está hecho para ganar siempre

"Je ne pense vraiment pas au fait que ça puisse être mon 5ème titre consécutif, l'histoire et les records sont faits pour être regardés à la fin de la carrière, jamais quand tu es encore dedans. Perdre ici ne serait pas non plus une tragédie, la défaite va arriver, nous espérons que ça ne sera pas cette année, mais je l'accepterai avec le même calme que la victoire. Le sport n'est pas fait pour toujours gagner.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Vidéo]

# Posted on Monday, 25 May 2009 at 5:55 AM

Edited on Wednesday, 27 May 2009 at 5:46 AM