Bercy 2009

Bercy 2009
Le Tableau de Bercy est sorti hier soir : (ICI)
Rafa est exempté de premier tour de part son statut de tête de série et pourrai jouer son 2ème tour contre Nicolas Almagro ou contre Chiudinelli.
Dans sa partie de tableau on retrouve également Berdych, Robredo, Tsonga ou Simon et une hypothétique demi-finale contre Djokovic.

Rafa s'aligne également en double en compagnie de Juan Monaco.

Mardi1er tour de doubles: Rafa/Monaco VS Kas/Kohlschreiber.

NEWS: Cet apres-midi, lundi, Rafa va recevoir le prix de l'académie française de sport pour sa saison exceptionnelle de l'année derniere
(1) (2) (3)
(4) (5)(6)


[Photos]

Entrainement du 07/11/09

# Posté le dimanche 08 novembre 2009 05:08

Modifié le lundi 09 novembre 2009 15:16

Repos

Repos
Rafa sera demain, jeudi, à Lyon pour rendre visite aux bureaux de Babolat puis arrivera à Paris samedi!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Avant son prochain tournoi qui se jouera à Paris dans 3 semaines, Rafa prend quelque jours de repos.

Aujourd'hui 21/10/09 Rafa à joué au golf au Castellon Master Pro

[Photos]
(1) (2) (3)
(4) (5) (6)
(7) (8) (9)
(10)

Demain 22/10/09 Rafa va recevoir une réplique exacte (grandeur nature) du trophée du tournoi Godo de Barcelone dans la mesure où il est l'unique joueur a avoir remporté 5 fois ce tournoi.
Avant cette remise, il jouera une exhibition avec des enfants.

[Photos]

[Vidéo]

(1)


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--"Es un trofeo que cualquier español querría tener. Que me hagan este reconocimiento y que me den el trofeo de verdad es muy especial para mí y significa mucho".

"C'est un trophée que n'importe quel joueur espagnol voulait avoir.Qu'on me fasse cette reconnaissance et qu'on me donne le trophée véritable c'est quelque chose de très spécial pour moi, et cela veut dire beaucoup."

--"Todo lo que me ha ido pasando estos años es especial, ganar cinco veces en Barcelona es algo impensable, que se tienen que dar muchas coincidencias, él estar yo ahí todas esas semanas, el no fallar, tener mucha suerte y manetner una concentración muy alta durante todos estos años. Para mi este torneo es el más importante despues de los cuatro de Grand Slams y los Masters Series".

"Tout ce qui m'est arrivé pendant ces année est quelque chose de très spécial, gagner cinq fois à Barcelone c'est quelque chose d'impensable, il a fallu beaucoup de coincidences, moi être là toutes ces semaine, ne pas rater, avoir beaucoup de chance et garder une concentration très forte pendant toutes ces année. pour moi ce tournoi est le plus important après les 4 du Grand Chelem et les Masters Series".

--"Este es un torneo con tradición, de club, jugar aquí siempre es distinto de hacerlo en un estadio, y es mi club donde me siento como en casa. Cuando llego aquí siempre tengo una sensación distinta. La primera vez fue un sueño. Y ahora este trofeo estará guardado en uno de los sitios especiales de mi casa".

"C'est un tournoi de tradition, de club, jouer ici est toujours différent de jouer dans un stade, et c'est un club où je me sens comme chez moi. Quand j'arrive ici, j'ai toujours une sensation différente. La première fois ça été un rêve. Et maintenant ce trophée sera gardé dans un des endroits particuliers de ma maison.





# Posté le mercredi 21 octobre 2009 16:19

Modifié le dimanche 08 novembre 2009 10:38

Shanghai Fin

Shanghai Fin
Rafa chute en finale face à Davydenko 6/7 (3) 2/6.
Le premier set était assez prometteur avec un bon niveau de jeu de la part de Rafa, qui a même obtenu une balle de set qu'il a malheureusement laissé filer. Le deuxième set a ensuite vu Rafa faire plus de fautes, être dépassé par Davydenko qui a réalisé de beaux points;
Le tournoi reste tout de même positif pour Rafa, étant donné que c'était sa première finale depuis mai, et laisse tout de même présager des choses positives pour la suite.

Animo Rafa!

[Photos]

(1) (2) (3)
(4) (5) (6)
(7) (8) (9)
(10) (11) (12)
(13) (14) (15)
(16) (17) (18)
(19) (20)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--"He perdido un partido con uno de los mejores del mundo, he competido de tú a tú y eso es la primera vez que me pasa después de la lesión. Es la primera vez que he sentido que he estado cerca de ganar y eso es una buena perspectiva."

"J'ai perdu un match contre l'un des meilleurs mondiaux, j'ai été très compétitif et c'est la première fois que cela arrive depuis ma blessure. C'est la première fois que j'ai senti que j'étais proche de gagner et c'est une bonne perspective;"

--"Todo esto hace que sea una derrota positiva, aunque también hay su parte negativa porque no he hecho campeón que me hubiera encantado. Con semifinales y final creo que he hecho una gira muy buena, tenísticamente hablando. Ahora poco a poco, a recuperar el nivel y salir a la pista y competir, con la seguridad de que voy a dar un nivel adecuado en cada partido".

"Tout cela fait que c'est une défaite positive même si il y a aussi une partie négative parce que je n'ai pas gagné et que j'aurai adoré.
Avec des demis et une finale j'ai fait de bons matchs, tennistiquement parlant. Maintenant, petit à petit il faut que je retrouve mon niveau, faire des matchs et être en compétition, avec l'assurance que je vais joué avec un niveau adéquat dans chaque match."

--"Ahora lo que quiero es terminar el año jugando bien y manteniendo esta velocidad de crucero, atacar un pelín más y por eso necesito más partidos como el de hoy para terminar haciéndolo. Hay que jugar más momentos a este nivel para saber atacar. Esto es ritmo de partido y hábitos, y yo estoy en ese proceso. He competido bien y hoy incluso estando a mi mejor nivel me hubiera costado mucho ganarle porque él está a un gran nivel.

"Maintenant ce que je veux c'est finir l'année en jouant bien et en maintenant une vitesse de croisière, attaquer un peu plus et pour cela j'ai besoin de plus de matchs comme celui d'aujourd'hui pour y arriver. Il faut jouer plus souvent à ce niveau pour savoir attaquer.
J'ai beaucoup lutté et de toute façon même en jouant à mon meilleur niveau aujourd'hui j'aurai eu du mal à le gagner car il jouait à très haut niveau.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Vidéo]


(1)
[mais en catalan]

# Posté le dimanche 18 octobre 2009 07:33

Modifié le dimanche 08 novembre 2009 10:31

Shanghai /4

Shanghai /4
Finale: Rafa Vs Davydenko
Rafa en Finale: sur abandon de Feli Lopez après un score de 6/1 3/1

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Photos]

(1)(2) (3)
(4) (5)(6)
(7)(8) (9)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--“Hoy estaba ganando, pero a mi no me gusta ganar así, especialmente contra un amigo tan especial como lo es Feliciano.”

"Aujourd'hui j'étais entrain de gagner, mais je n'aime pas gagner comme cela, surtout contre un ami important comme l'est Féliciano

--“Les deseo a los dos una recuperación rápida y estoy muy feliz de estar en la final... Mi primera desde que regrese de mi lesión.”

"Je leur souhaite, à tous les deux, une récupération rapide, et je suis très heureux d'être en finale. Ma première depuis que je suis revenu de ma blessure."

# Posté le samedi 17 octobre 2009 09:43

Modifié le dimanche 08 novembre 2009 10:31

Shanghai /3

Shanghai /3
Rafa accède aux demi finales suite à l'abandon de son adversaire.
3/6 6/3 Abandon de Ljubicic.
Il jouera son match samedi face à Feliciano Lopez, un autre de ces compatriotes.

[Photos]
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 16 octobre 2009 17:11

Modifié le vendredi 16 octobre 2009 17:27